パリ装飾美術館で「わたしの熊のぬいぐるみ」展が開かれていました。
Mon ours en peluche, au Musée des Arts Décoratifs
du 4 décembre 2024 au 29 juin 2025
四輪くまは子供を乗せる玩具でしょうか。
Une nounours-voiture pour enfant?
首にリボンやスカーフを巻いてアクセントにします。
Des nounours avec son ruban ou foulard.
しまいに洋服や帽子を着せられるように。絵本の世界と地続きですね。
Finalement, avec vêtement ou chapeau comme dans un livre d' image.
ヌヌースが好きすぎて、自分でチクチク作ってしまう人もいます。
Qulelques ursusphiles fabriquent les nounours par eux-mêmes.
行き場を失ったのでしょうか、ぬいぐるみ達が壁一面に…
訪ねたことのないカタコンベはこんな感じでしょうか。
La catacombe des peluches au MAD (folie en anglais)？！
なんか怖くなってきました（パリ装飾美術館の略称はMAD！）。そういえば、中世のころ熊は悪魔の手先と考えられていました。狼は犬と、山猫は猫と近いが、熊は人間と近いと言われます。人間は熊に己を投影して恐れたり愛したりしているのでしょうか。
Au Moyen Âge,l'ours sont considérés comme des serviteurs de diable.On dit que l'ours est la bête la plus proche de l'homme.Est-ce que les gens s'identifient aux ours et ont peur d'eux ou les aiment?
フランス人は森を畑にし、街を造り、狼を殺し、熊を手なずけました。今年、日本人は気候変動と自然破壊による熊の出没に怯えていますが。（イタリアでは種の保護のために輸入した熊が増えて被害が…→ 🐻）野生動物との共生のあり方を熟考する時期なのかもしれません。
Les Français ont transformé des forêts en champs,construit des villes,tué les loups, et apprivoisé les ours.Aujourd’hui quelques japonais sont attaqués par ours à cause duchangement climatique et de la déstruction de l'environnement.
わが家のヌヌースたち 🐻 mes nounours
おまけ 🐻 秋田の歌友への返歌（tweet）
（All Rights Reserved）
