今日はロダンの誕生日です。Auguste Rodin est né le 12 novembre 1840.

ロダンの家の庭はとても居心地がいい。(ネージュではありません)
Le jardin du Musée Rodin est très agréable.(Pas de Neige!)

オペラ座で苦しめられたダンテの地獄のイメージもなんだか長閑に見える。(地獄の門)
Même la Porte de l'Enfer qui m'a fait souffrir à l'Opera aussi !

彫刻と語らう眼鏡の姉妹。
Les soeurs à lunettes parlent avec une statue.

なんだってこんなに悩んでいるのだろう。ロダンの庭の木洩れ日はこんなに明るいのに。
Pourquoi es-tu si triste dans un jardin si lumineux?

噴水の向うとこちら人々も鴨もロダンの作品のふり
アンヴァリッドの屋根を抓める青銅の女を見たりロダンの庭で

紅(くれなゐ)と黄いの牡丹にしやがみこめばここは当麻かロダンの庭か
les pivoines rougeet les pivoines jaunes me fait accroupirmaintenant je suisau Taima Temple ou Musée Rodin?


石膏の白の牡丹の花のなか神を知らざる創造物(creature)ひとつ
a creaturethat does not know Creatorin the middle ofa white peonylike a plaster figure

うすき濃きむらさきのリラ重なりて未来と過去のカメラ・オブスキュラ
lilas mauveset lilas violetessuperposantes comme une chambre noire du futur et du passé

どこに焦点を当てるかで写真は変わる。

どこで鑑賞するかで彫刻は変わる。

家よりも庭で接吻しませうよ脇の下まで日に灼けるまで

(All Rights Reserved)