お家のなかで見るピカソ（Picasso chez soi）
今日はピカソの生まれた日です。Pablo Picasso est né le 25 octobre 1881.
サレ館と呼ばれる元塩税徴収官の邸宅は
ピカソの寄贈作品（没後）を収める美術館になった。
📷
絵画の写真撮影が認められるようになってから
額縁ごと撮ったりトリミングしたりできるようになった。
建築とともに撮るのもまた楽しい。
絵画がくつろいだ声で話し始める。
これは娘のパロマ（鳩）ちゃんかな。
Des photos des peintures avec les cadres ou dans une chambre.
テュイルリー公園の鳩 (un pigeon au Jardin des Tuileries)
パロマ・ガスで覚えし鳩のスペイン語 日本（ハポン）の瓦斯社も平和を祈る
j'ai appris
un mot un Espagnol "paroma"
par Gaz Paroma
un fournisseur japonais
aussi prie pour la paix
ザ・家族の肖像。
そして、あたかも家族の一員のように絵画世界に溶けこむ乙女
（↓ 描かれているのは日本の坊やのようだが）！
そういえば、駅からここまでスペイン系の人をよく見かけた。
ピカソの祖国スペインからここを目指す観光客が多いに違いない。
Le portrait de la famille, et
une femme comme sa famille
avec un tableau d'un enfant japonais.
むかしの貴族は広間にぎっしり絵を並べて富を誇示した。
こんなふうに建築の中に絵をぽつんと置くのも、贅沢だ。
浴衣を着た坊やが巴里のお屋敷でいまにも駆け出しそう。
Un petit tableau dans un grand espace intérieur……
これまでよりピカソに親しめるようになった気がする。
J’éprouve de la sympathie pour Picasso plus qu'avant.
（All Rights Reserved）
by snowdrop-momo
| 2025-10-25 10:25
| France（パリの復活祭）
