人気ブログランキング | 話題のタグを見る

紫式部のスマホ(Lady Murasaki's smartphone)

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_07254685.jpg
紫式部(2016年)

パソコンの壁紙にしたいような紫式部の写真。
あの紫式部が令和に生きていたら、どんな壁紙を?
藤原家のシンボル、藤の花房なんですね~。↓
アイコンは扇Tube、Yondle、月暦。
動画と電子ブックと太陰暦が3大アイテムですか!

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_19155588.jpg

女官たちのZOOM会議はこんな感じ。↓
右下が紫式部です。
御簾で顔の半出しもOK。
扇があれば、すべて隠せちゃう。

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18474477.jpg


紫式部のスマホ」はこちら。アイコンはPCよりさらに充実、
宮stagramや囀り(旧Twitter)、雅楽、暗箱(ごみ箱)など。


紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18314854.jpg


宮スタグラムは宮中のPRをしているんですね ↓
十二単ファッションや室礼(インテリア)、
宮中の年中行事、巻物、宋磁器(輸入雑貨)など
当時最先端の情報がちりばめられています。


紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18401478.jpg

家族とはLINEでつながっています。
snowdropも去年、旅先でLINEデビューしました。
チャットもできて便利ですよね~

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18364903.jpg


両手の親指で超高速入力する女子学生を電車などで見かけるたび
どうしたらできるの?と思っていましたが、謎が解けました。


紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18374372.jpg

ひらがな入力だと、キーが大きいんですね~(上)
ローマ字入力なので、キーの幅が狭いんです(下)

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_09371825.jpg

アンドロイドからiPhoneに乗り換えて少し広くなりましたが
人差し指で入力するので、スローです。
マイクも併用しますが、滑舌が悪いうえ
古い言葉や旧仮名が多いので、誤変換・珍変換続発。

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_19405954.jpg
snowdropは短歌を一つのメッセージで送りますが(上)
紫式部たちは和歌を五行に分けて送信するんですね(下)
紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18442879.jpg

パソコン画面だとこんな感じ ↓
書体がすこし武骨なような…
紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18521329.jpg


「光る君へ」のように、連綿体だと読みづらいでしょうか?
紙に右手をつけずに綴るのって、大変なんですよね。
書家の根本知さんでも紙に触れていたのに (「NHK短歌」)、
主演俳優の吉高由里子さんてば、凄い。しかも左利きだとか。

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_18540287.jpg


snowdropの学生時代は「桃尻語訳 枕草子」が話題になりましたが…

枕草子 上: 桃尻語訳 | 清少納言, 橋本 治 |本 | 通販 | Amazon
(google search)

いまどきは「SNS語訳」でしょうか。
「春はあけぼのがエモい」で始まります。夏から秋はこんな風に。
「チルい」はchill(冷たさ)のスラング(くつろぐ)の形容詞化。

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_19253675.jpg


近江の秋の夕暮れ(1998年撮影)
今宵は十五夜ですね…

紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_19462249.jpg


お団子ももとめに行けぬ蒸し暑さ洋琴をもて月光を弾く

it is too hot for me to
go to buy moon viewing dumplings
at least
I play the piano, Moonlight by Debussy,
the theme tune of Lady Murasaki's Smart Phone

ひとはなぜ月をあふぐや遥かなる君とひとつの月を観んとて


紫式部のスマホ(Lady Murasaki\'s smartphone)_c0345705_19045664.jpg

「紫式部のスマホ」のテーマ曲はドビュッシー「月光」です

(All Rights Reserved)