人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）

ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_c0345705_11481974.jpg


鎌倉で見つけたとっても素敵なお菓子屋さん。
鶴岡八幡宮の牡丹苑からバスに乗る途中で立ち寄りました。
この飾り窓の中にはどんなお菓子があるのでしょうか？


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_f0374041_11504854.jpg


木の扉を押して中に入れば…

ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_f0374041_11211829.jpg


アルザス地方の民族衣装の少女を描いたことで知られる
Hansi アンジ（1873-1951）のイラストが飾られています。
アルザスのお菓子クグロフの型も見えます。
側面の筋目はアルザスの谷を表しているんですって。
絵の中の少女の一人がクグロフを載せたお皿を持っています。


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_f0374041_11334414.jpg


あっ！ガラスケースの上にほんまもんのクグロフ発見！！
うさぎの顔を描いた袋に入っています！！
超キュートなアイデアですねえ🐰
店名の「クグラパン」＝「クグロフ」（菓子名）＋「ラパン」（兎）です。


クグラパンきやうだい三羽集まれば気ままなおしやべり止まらなくなる


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_c0345705_11552899.jpg



ガラスケースのなかには和洋折衷タイプの兎のお菓子。
見た目は栗まんじゅう、中身はムースケーキです。


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_c0345705_11565723.jpg


snowdropは日持ちするうさぎのフィナンシェを持ち帰りました。


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_c0345705_11545313.jpg


イースターどころかホワイトデーさへも待ちきれなくて食みしうさぎ菓子

I could not wait
for not only Easter
but even White Day
I ate two little cakes
in the shape of hare

クグラパン店ごと連れて帰りたい方は空色小箱をどうぞ

❄　明後日はホワイトデーです　🐰
🥚今年の復活祭は3月31日です　🐇


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_f0374041_11245801.jpg


お菓子箱もショップカードもお洒落なクグラパン、
白川沿いにあったプルーストゆかりのカフェ「失われた時に」の
マドレーヌの箱を思い出します。
鎌倉や京都で息づくフランスのエスプリが
心を旅へ連れ出してくれます。


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_c0345705_08324628.jpg


三年（みとせ）まへ時をとめたるカフェひとつ
まなこ閉づれば菩提樹茶（ﾃｨｴｲﾕ）のかをり

Au temps perdu,
le café est fermé il y a trois ans
mes yeux fermés
m'y emmène......
arôme de tilleul

蔦の葉は古代羅馬のハート形君に贈らな真つ赤な愛を


ホワイトデーの白うさぎ（Petit Lapin de White Day）_c0345705_18312626.jpg

ホワイトデーのおまけ💚

常緑のハート形、蔦の葉は古代ローマの愛のシンボルでした。
ヴァレンタインデーのころ、真っ赤な蔦の葉を見つけました❤

（All Rights Reserved）






タグ： みんなのTable（食卓）をまとめ読み
by snowdrop-momo | 2024-03-12 19:12 | Spring（春の便り）

<< ホテルからブログの街へ（fro...

駅から歩いてミモザ・ホテルへ（... >>

ファン申請

※ メッセージを入力してください