百貨店のクリスマス 下（Christmas at a department store II）
今宵はピアノの代わりに
Lauraさんの動画（2022年）のオルゴールを楽しみましょう。
この動画のなかのスノードーム（６：３５頃）そっくりなのが、
Carolineさんのブログ記事（2023年）のイラスト（Lauraさん画）です。
ピンポーン♪
アドベント第三週、snowdropにクリスマスプレゼントが？
夏から秋に英訳を担当した展覧会図録が届きました。
ハードカバーの図録はさいきん珍しいです。
ずっしり重くて、落としたら足を怪我してしまいそう。
来年、大分、西宮、広島、世田谷を巡回します。
お近くにお住まいの方はぜひ♪
美しい油絵や素描、風景写真、snowdropの英文もお楽しみください♪
天上に届いてますか先生の口述筆記おさめし本は
have you
already received
the exhibition catalogue
including your preface
dictated by your son?
もう一人の恩師は90を超えて矍鑠としておられます。あやかりたい！
恩師の編んだ論文集のうち一章（英文論文）を和訳しました。
P. ブリューゲル「収穫者たち」を文化人類学の視点で分析した
刺激的な論文です。ふだんの生活も違って見えるくらいに。
翻訳の打ち合わせにはよくホテルのラウンジを使いました。
ブリューゲル「収穫者たち」を見たい方はどうぞ。
🎄 📦 🌠 👼
（All Rights Reserved）
by snowdrop-momo
| 2023-12-20 20:00
| Winter（冬の便り）
