人気ブログランキング | 話題のタグを見る

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_17012544.jpg


エリさんから嬉しいメールと、一冊のご著書を頂きました。
「贈り物のリボンをほどく」のをためらってしまう美しさ。
岩崎宏美「 あとかたもなく」(作詩:エリ)をBGMとして
(↑ 曲名クリックでお聴きください)
snowdropが初めて求めたレコード「万華鏡」の宏美ちゃん!
(♪夢だと言って~)
エリさんの作詩の曲を聴けるなんて、夢のようです♪

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_16550160.jpg

まずは永倉万里江さんの装丁を鑑賞いたしましょう✨
表紙の優雅な乙女は「美神」という帯を着けています。
美神、アフロディーテ、ヴィーナス。
表紙の赤色が、緋色のヴェネツィアに見えてきました。
 (カルパッチョ:料理名・画家名の深紅!)
ティツィアーノ「ウルビーノのヴィーナス」とのコラボ。↑
シーツの上でまどろむ小犬は貞操を象徴しています。―
指を組む清らかな乙女のなかに眠るヴィーナスの夢想。

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_17275955.jpg

『美神』の前半は少女だった頃のエリさんの詩を、
後半は大人の女性になったエリさんの詩を収めています。
エリさんのいくつかのシーズンを画すのが、力強い白描画。
さすが、たしかなクロッキー力が窺えますね!
おなじくヴェネツィア派のジョヴァンニ・ベッリーニが描いた
マグダラのマリアの肖像とのコラボでどうぞ。↑

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_17305210.jpg
ティツィアーノ「聖愛と俗愛」(ローマ、ボルゲーゼ美術館所蔵)
エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_07303716.jpg

↑エリさんのご活躍はこちらをお読みください。
(2003年時点。掲載御許可を頂いています)


エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_17382855.jpg

サンリオ時代の詩集とは異なり、詩に挿絵が付きません。
大人の詩集にふさわしいシンプルな装丁です。なのに…
ついつい演出してしまうsnowdropをお許しください。
ルネ・ラリックのアネモネの香水瓶やガラスの小器、
ヒアシンス・ハウスを訪ねるのが八月上旬だったら
久々に着てみたかった、空色のワンピース。

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_19414913.jpg
「詩とメルヘン」バックナンバーから


エリさんとあゆむ海べの夢いろのポピーのドレス時空を超えて

does my dream
come true where
I walk with Eri
beyond time and space
if in a dress with blue poppy pattern?


エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_17255144.jpg

エリさんから頂いた、オフィス・アフロディーテの名刺


バラにとっての風は永遠
風にとってのバラは無限
いつ生まれるか消えるかさえも分からない
朝霧や夜露を無口な使者として
―  エリ「バラ園」より抜粋

winds for roses are eternal
roses for winds are infinite
with messengers of few words:
morning mist and night dews
quoted from《Rose Garden》by Eri
tr. by snowdrop

エリさんからの手紙(Emails and Anthology from Eri)_c0345705_12041435.jpg

ボッティチェリ「ヴィーナスの誕生」に描かれたバラ(須磨離宮公園*2015年)


Sandro Botticelli, 1496 Detail from Birth of Venus, | Renaissance art,  Lovers art, Venus painting さん

a rose painted by Botticelli

(google search)

(All Rights Reserved)