宦官長の珈琲店（an eunuch's coffee shop）
おや、ちょっと苦いですか？
甘いお菓子を召し上がってから飲むといいですよ。
和菓子とお抹茶みたいにね！
スンビュル、がっかりしないで。
ポーランドのお姫様ならお気に召したのにね。
ヒュッレムのサロンで女子会中
ところで、スンビュルがヒアシンスという意味だとは！
ヒュアキントス（ヒアシンス）はギリシア神話の美少年。
子供の頃のスンビュルも可愛かったからこそ拐われ、
去勢されてしまったのでしょうか。
一見軽いおねえキャラにも、重い過去や恋の傷を負わせるのが
このドラマの奥行深い味なのです。
ipse suos gemitus foliis
inscribit, et AI AI
flos habet inscriptum,
funestaque lettera ducta est.
ヒュッレムを叱りつけたる日は遠く白髪ぞ増ゆる宦官の眉
おまけ＊Bonus
ロクム＊「オリエント急行ライン スイーツ列車紀行」(NHK録画映像）より
（All Rights Reserved）
by snowdrop-momo
| 2023-03-14 15:14
| Spring（春の便り）
