くるみ割り人形とネズミの王様（Mausekönig＊2020）
ティファニーのクリスマスの飾り窓に、今年の干支がひそんでいた。
蓄音機から流れてくるのは遠いい記憶の光。
誰にも声をかけられることなく、ひたすらに
宝石の輝きに見入ることのできた
幼い日々がなつかしい。。。
Display window of Tiffany in December with cute rats for 2020
飾り窓に光る宝石ながめつつ母を待ちをる幼（をさな）の自由
beautiful stones
shining in a display window,
which a child could observe
without being disturbed by clerks
while waiting for her mother
Tiffany in London → ☆
われこそは幼の騎士（ナイト）真夜中のネズミの国で君を守らん
I am
a knight of children
I protect you
in the mouce kingdom
in the dark midnight
ヨーロッパのクリスマスは、東方三博士の礼拝の1月6日まで続きます。
ロシアでは1月7日が三回目のクリスマス、ツリーは一月いっぱい飾ることも。
When does Christmas end? On the 6th, 7th, or 31th January?
ホフマン原作＊バレエ「くるみ割り人形とネズミの王様」（NHKのHPより）
Nußknacker und Mausekönig by E.T.A. Hoffmann 🐭 （NHK HP）
（All Rights Reserved）
by snowdrop-momo
| 2020-01-06 18:06
| Winter（冬の便り）
