海の夢をみていた（mon rêve de la mer）
皇帝ペンギン三羽？
コオト・ダジュウル、コスタ・デル・ソルの遠けれどここは小さき碧瑠璃海岸
Côte d'Azur
et Costa del Sol
elles sont
très loin d' ici
une petite côte d'azur ici
くちびるがしよつぱく乾きよみがへる海の記憶と涙のわけと
蒼蒼（さうさう）たる海は渚を抱きしめあぶくの吐息白白（しろしろ）もらす
こんなにもなつかしいのに帰れない生まるる前の鰓（えら）は溶け失せ
bien que
j'ai la nostalgie
de cette mer,
je ne peux pas y rentrer
mes branchies ont déjà fondu
やつと会えた やつと会えたね
おさかなのやうな命の芽だつたのにね
enfin
nous avons vu
bien que
tu étais un petit poisson
dans mon corps
(All Rights Reserved)
by snowdrop-momo
| 2019-11-25 20:35
| Autumn（秋の便り）
