残暑お見舞い申し上げます（Late Summer Greetings）
aster roseが何枚も加工してくれたイラストのおかげで今年はのんびりブログ。。。
Thanks to the illustration-processing of aster*rose, I can take a siesta 。。。
うすべにの花火ともゆる合歓の花もう届かないあの遠花火
des fleurs roses
d' arbres à soie
brûlantes comme
feux d' artifice lointaines,
inaccessibles maintenant
合歓＊Persian silk tree
ねむの葉はペルシャの扇さやさやと風がとどけばねむたくなりぬ
green leaves
of Persian silk trees
like Persian fans
bring me cool breeze
that makes me sleep
六月の写真ですが、すでに実りの莢（さや）がいくつか。。。
Already several pods were seen even in June。。。
（All Rights Reserved）
by snowdrop-momo
| 2019-08-18 17:50
| Autumn（秋の便り）
