ちいさい夏みつけた(Le petit été est retrouvé.)

c0345705_16185762.jpg


(9月下旬)


向日葵が泣いているのを見つけたよ ― 遅れて咲くは淋しきことぞ

j’ ai trouvé
un tournesol en larmes
disant
il est triste
d' être une fleur tardive


c0345705_16221316.jpg


tournesol chatouillé par une sauterelle



来年までおあずけだと思っていた、向日葵の蕾に出会った !!
よく見ると、茎と同じ色のバッタが、花の顎をくすぐっている。


向日葵のつぶらな瞳がひらくのをしづかに待つや銀の鯖雲

il attend patiemment
les yeux du tournesol
ouverts
un cirrocumulus argenté
(des nuages comme sardines en japonais)


c0345705_16302542.jpg


c0345705_16332072.jpg





























盗人萩(ヌスビトハギ)*
Desmodium podocarpum


姉さまの細きうなじを思ひつつ ひつそり盗む 紅葉の櫛を



c0345705_16352131.jpg


黄花秋桜、ブルーアニスセージ*anis bleu sauge



平成の最後の夏は長かりき夏のかけらはそこにかしこに
 
Le dernier été
a été chaud et long
des morceaux d´été
sont ça et là !
de toutes parts !



c0345705_16405752.jpg


カエデの実(ぎょぎょっ!!@@魚眼レンズ加工)*bébé érable


そして、ちいさい秋みつけた…

Et le petit automne est trouvé...



c0345705_16512289.jpg

c0345705_17014754.jpg

白い彼岸花(ソフトフォーカス加工)と秋明菊



じやんけんに負けてしまつた曼殊沙華 ぐー勇ましき貴船菊たち


あたしなら ぱーを出すわね しじみ蝶



c0345705_17132289.jpg



まいとし道端に咲く萩は立ち枯れてしまったけれど、盗人萩は元気だ。
この秋は見逃したと思っていた葛の花も、土手にどっさり咲いていた。

Desmodium podocarpum est plus vif que Lespedeza.
Voici une des dernières fleurs de Pueraria montana.



c0345705_16503479.jpg



葛の花(ソフトフォーカス加工)*arrowroot



葛の粉でこさえたぬくぬく葛餅を食べにゆきたいあの子とともに

I wanna go to eat again
that pudding-like arrowroot cake
fresh and warm
like that woman,
one of my longtime friends



a0332314_18185923.jpg


葛の花のしつらえで葛餅を…(天極堂、2016年)

Pudding‐like arrowroot cake, Tea cup with arrowroot flower design


(All Rights Reserved)


お気に入りの夏ショット&私の花火写真! 【PR】








[PR]
by snowdrop-momo | 2018-09-25 20:35 | Autumn(秋の便り) | Comments(7)
Commented by pikorin77jp at 2018-09-25 23:03
こんばんは! 魚眼レンズやフォーカス加工や 色んなことに挑戦していらっしゃるんですね。 私はスマホ用の魚眼レンズはもっているのですが まだつかったことがないんです。なんだか面白そうですね!曼殊沙華と貴船菊のジャンケンなんて なかなか思いつかないことですが snowdropさんならではの 磨かれた感性だなと思いました。 長い長い 重い夏だったように感じました。やっと秋がきました。
夏から秋にかわっていくところが なんだか胸がキュンとするような。。。
Commented by snowdrop-momo at 2018-09-26 07:15
*pikoさん
コンデジ内蔵の加工機能を使っているだけなんです。
一眼レフを使っていたアナログ時代も、レンズ交換するところまでゆかなくて…
このごろはスマホで本格的な写真が撮れるんですね。
自分で撮った写真や、皆さんのお写真を見ながら「…みたい」と感じることが多いです。
他の方々のお写真からは、弾む心や、穏やかな心持、深い愛情、かなしみなどが伝わってくるようです。
今年の秋はとりわけ沁みますね。。。
Commented by happysweet1205 at 2018-09-28 22:59
こんばんは
ひまわり 雫もつけて可愛いですね。
蕾も可愛くていいですよね。
なんとバッタさんが! よく気づきましたね^^
カエデの実が膨らんで どこまで飛んでいくんでしょうね。
シュウメイギク 綺麗ですねぇ。
私も撮りに行かなきゃ^^
Commented by snowdrop-momo at 2018-09-29 07:07
*はぴさん
ひまわりの蕾の魅力を教えてくださったはぴさんに
見て頂けて光栄です。*^^*
バッタさんは、パソコン上で初めて気づいたんです。
やっぱりいたんですね!見間違いでなくて嬉しいです。
秋にふくらんだカエデのプロペラは、渡り鳥の仲間入りをするのでしょうか?
はぴさんの撮ったシュウメイギク、見てみたいです。
Commented by jinsnap_2 at 2018-09-30 08:14
こんにちは。
カエデの実のお写真、印象的です^^
Commented by snowdrop-momo at 2018-10-01 05:45
*jinさん
おはようございます。おかげさまで、魚眼効果で
ぎょぎょっとするような写真になりました。@@

Commented at 2018-11-06 22:30 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。