わが街の五色椿(camélias aux couleurs variées dans ma ville)


c0345705_11180383.jpg



いつもの通い路から一本外れたら、色とりどりの椿と出会った。

Quand j 'ai écarté du chemin habituel,
j' ai rencontré des camélias aux couleurs vives et variées.


c0345705_21415069.jpg



名にし負う白毫寺の五色椿をしのぐ彩り。

Plus magnifique que ceux en Byakugo-ji ?


c0345705_21483088.jpg



それは桜が急に花開いた四月初め。
「昨日、お友達を呼んで観椿の会をしたの」
お庭にいらした奥さまが嬉しそうに話してくれた。

Au début d' avril quand des cerisiers sont en fleur au Japon,
la madame m' a dit qu' elle avait donné une réunion de camélia
pour ses amis le jour précédent.



c0345705_21432135.jpg



美しいものは思いがけず近くに見つかる。
求めていない時でも、与えられる。
顔を上げて、心をひらいていれば、気づかされる。

La beauté, c'est trouvé tout près.
Elle est donnée même si nous ne voulons pas.
Si nous levons notre tête, elle nous appelle.



c0345705_21531086.jpg



スローなsnowdropのように遅咲きの莟(つぼみ)。

A late-bloomer like a slow bloger snowdrop!



Img_1689_800x600_2


白毫寺の藪椿(2016年)


紅椿 苔のしとねに ほつとりと
camélia rouge
sur un coussin de mousse
légèrement


Img_1671_800x473_2



お茶もどうぞ… Voici une tasse de thé.


「白椿に楽茶碗花鋏図」の画像検索結果

鈴木其一「白椿に楽茶碗花鋏図」
White camellia and Raku tea cup by Suzuki Kiitsu

「青磁 東洋陶磁美術館 」の画像検索結果
(google search)


けふの朝青磁の花器に一輪の五色椿の花ぞ静もる snowmarchさん

(All Rights Reserved)





[PR]
by snowdrop-momo | 2018-04-27 20:33 | Spring(春の便り) | Trackback | Comments(12)
トラックバックURL : https://ramages2.exblog.jp/tb/29459868
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by pikorin77jp at 2018-04-27 20:55
椿の季節もそろそろ終わりですが  今年はたくさん椿の写真を撮りました。凛として美しい椿の中で 私は真っ赤な椿の蕾が好きです。開きかけの椿の形の美しいこと、、、 写真の椿もとっても綺麗です。苔の上の椿 美しいですね。。。
Commented by snowdrop-momo at 2018-04-28 06:01
*pikoさん
ちょうど行き違いで、二度も訪ねてくださったんですね。ありがとうございます。
おたがい椿に魅せられた春でしたね。今年は苔の上のが撮れなくて、過去写真を…
真っ赤な椿、pikoさんに似合いそうなパッションの花です!
この間から、百恵ちゃんの「真っ赤なポルシェ」が頭の中をぐるぐる回っていて…
椿やツツジをよく見るせいでしょうか。
Commented by hillfigure at 2018-04-28 09:40
おはようございます!
同じ木から色違いの椿がなるのでしょうか?
広島の縮景園で2色の桜をみたことがありますが
こちらの椿もお互いを引き立てあっていて
とってもきれいですね〜♪
最後のお抹茶も大変美味しゅうございました(*´ω`)フ~♪
Commented by snowdrop-momo at 2018-04-28 21:14
*cocoaさん
コメントありがとうございます!
そうなんです。同じ木から…咲き分けって言うんですって。
縮景園の二色の桜、画像検索してうっとりしました~(*^^*)
いつかじかに見てみたいです♪
お抹茶、お口に合って嬉しいです。いつかココアもお出ししますね♡
Commented by snowmarch321 at 2018-05-01 19:06
はらはらと花のペタルを震わせて五色椿の夢に咲きたり

赤や白、色も交じりの花びらの震えて五色の椿町咲く町

5月に入り椿はまだ咲いているでしょうか?
ちょっと時期を逸しましたが。

大切な方が元気になられますように。
Commented by snowdrop-momo at 2018-05-02 06:22
*snowmarchさん
五色椿を二輪、ありがとうございます。
この写真は桜のころに撮ったのですが、
四月末に、別の所で、薮椿が数輪きれいに咲き残っているのを見かけました。
はやくもバラが咲き始めました。
今年の春は花たちに追っかけられているみたい!
お互いぼちぼち撮れるものを撮りましょう。蔵出し写真も沢山あることだし。^^

お気遣いありがとうございます。
おかげさまで、少し元気になったもようです。
スズランの日だったから?毒にも薬草にもなる強い花なんですって。
Commented by snowdrop-momo at 2018-05-03 05:24
*snowmarchさん
追伸です。
頂戴した五色椿のための花瓶を記事のラストに加えました。
Thank you for your tanka!!
Commented at 2018-05-03 10:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2018-05-03 15:14
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-momo at 2018-05-03 15:30
*3日の鍵コメさん

よくあることですよ~ドンマイ、ドンマイ♪
この青磁は今も大阪の東洋陶磁美術館で常設展示していると思います。
しずかで安らぐ美術館です。もしもお近くに来られることがあったらご覧ください。
先ほどそちらに伺いました。どうぞよろしくお願いします。


Commented by milletti_naoko at 2018-05-06 02:29
バラにも似たあでやかに美しい白・赤の椿が本当に美しいですね。こんなに美しい花がお宅の近くにあるなんて!
Commented by snowdrop-momo at 2018-05-06 17:52
*naokoさん
今年はとくにきれいに咲いたのだと奥さまが教えてくれました。
たまたま花盛りの時期に通りかかって、ラッキーでした!