シエナ線描

トスカーナの丘に輝く黄葉の林とか黒き糸杉傘松
(とすかーなの おかに かがやく もみじばの はやしと かぐろき いとすぎ かさまつ)

南方を恋ひておもへばイタリアのCampagna(カムパニヤ)の野に罌粟(けし)の花ちる(斎藤茂吉『遠遊』)
Toscanaの野に散る罌粟はなけれども葡萄橄欖の園ぞ眩しき
(トスカーナの のにちる けしは なけれども ぶどう かんらんの そのぞ まぶしき)

シエナの塔に登れば褐色の街に干したる色とりどりの布
(しえなの とうに のぼれば かっしょくの まちに ほしたる いろとりどりの ぬの)

Sienaの黄色の壁にくっきりと浮かぶ濃緑の樅の星形
(しえなの きいろの かべに くっきりと うかぶ こみどりの もみの ほしがた)
貝形の広場に光の縞させば日なたに群れる堂鳩も人も
(かいがたの ひろばに ひかりの しま させば ひなたに むれる どうばとも ひとも)

フィレンツェのライヴァル都市のDuomoのファサードの縞いと誇らかに
(ふぃれんつぇの ライヴァルとしの ドゥオーモの ふぁさーどの しま いと ほこらかに)
(google search)
沈黙の街の甍の波に浮かみ たましひ運ぶ白き箱舟
(ちんもくの まちの いらかの なみに うかみ たましい はこぶ しろき はこぶね)(2019年)

流石なりだまし絵の本場イタリーの古都に小さき手描きの窓辺
(さすがなり だましえの ほんば いたりーの ことに ちいさき てがきの まどべ)
(That's like Italia, the home of Trompe-l'œil ! Here in Siena, anancient city, you can observe hand-painted window-decorations. )
(All Rights Reserved)

