フィレンツェ線描
San Giovanni
褐色のベールの女人かとふりむけば化粧ましろきルネサンス都市
（かっしょくの べーるの ひとかと ふりむけば けしょう ましろき るねさんす まち）
聖母寺の石の花々に触れてみるざらりと素朴な直線曲線
（せいぼじの いしの はなばなに ふれてみる ざらりと そぼくな ちょくせん きょくせん）
ヨハネ祀る八角堂の緑線や奈良のみ寺の垂木しのはゆ
（よはね まつる はっかくどうの りょくせんや ならの みてらの たるき しのはゆ）
職人町路地の向こうにDuomoのよごれし壁とクーポラそびゆ
（しょくにんまち ろじの むこうに ドゥオーモの よごれし かべと くーぽら そびゆ）
聖母薬局の紙に描けるアイリスはほのかに香るや石鹸の香に
（せいぼやっきょくの かみに えがける あいりすに せっけんの かの のこる ここちす）
フィレンツェの街の紋章アイリス
仏蘭西の百合にかも似る giglio の花 野に咲くをこの目で見ばや
（ふらんすの ゆりに かも にる ジ-リョの はな のに さくを この めで みばや）
giglio：アイリス（イタリア語）
レオナルドとブロンズィーノに挟まりてわが手で写すフィレンツェ夕景
（れおなるどと ぶろんずぃーのに はさまりて わがてで うつす ふぃれんんつぇ ゆうけい）
待降節のアルノ河畔に車並み陸にながるる金銀モール
（たいこうせつの あるのかはんに くるま なみ りくに ながるる きんぎんもーる）
光の橋映るArnoの両岸にいちどきに点く街灯の列
(ひかりの はし うつる アルノの りょうぎしに ならぶ がいとう いちどきに つく）
(All Rights Reserved)
by snowdrop-momo
| 2009-12-12 22:25
| Italia（北イタリアの待降節）
|
Comments(0)
