人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ヴェネツィアからパドヴァへ

ヴェネツィアからパドヴァへ_c0345705_14103294.jpg
Veneziaの窓


 ヴェネツィアから鈍行列車に乗って、パドヴァまで日帰りの旅に出かけた。すっきりと晴れた朝、窓の外には緑と茶色の畑がどこまでも続き、日陰に白い霜が溶け残っている。一時間ばかりでパドヴァの駅に着いた。さほど大きくない駅舎は若者であふれ、全員が同じ方向へ歩いてゆく。パドヴァ大学の学生だろうと友人が言う。ここはダンテやペトラルカが教鞭をとった「大学者」の街だった。


New Delhi, Kyoto, Padova
の大学の街ふく風や少しく熱き


(ニューデリー キョウト パドヴァの だいがくの まち ふく かぜや すこしく あつき)




ヴェネツィアからパドヴァへ_c0345705_14163958.jpg
Padovaの窓


木の窓の木の欄干の透かし彫りにからみて光る赤き花むら


(きの まどの きの らんかんの すかしぼりに からみて ひかる あかき はなむら)



 石畳の通りにアーケードつきの建物が並んでいる。リズミカルな半円アーチが繰り返され、頭上にはクリスマスの飾りが見える。古びた木の窓が並び、透かし彫りのバルコンで赤い花が冬陽をいっぱいに浴びている。街を囲むブレンタ運河には蔦が生い茂り、鴨が水をかいていた。


 
ヴェネツィアからパドヴァへ_c0345705_14182426.jpg
ヴェネツィアからパドヴァへ_c0345705_14193238.jpg



大学の街を潤すブレンタ川あすは注ぐやアドリア海へ


Fiume Brenta streaming in this university town,do you flow into Mar Adriatico tomorrow ?



 街の南のサンタントニオ教会(Sant’ Antonio)は巡礼たちも訪れる大きな聖堂。大聖年を控え修復中だが、天井が高く広々とした堂内は荘厳である。街の中心に向かうと、イタリアで二番目に古い大学、パドヴァ大学に出る。石造りの回廊のそこかしこに、古めかしい浮彫り装飾が散りばめられている。スタンダールが訪れたというカフェ・ペンドロッキは、ヴェネツィアのカフェ・フローリアンとは対照的に見通しがよく、モダンで明るい印象だ。



 

ヴェネツィアからパドヴァへ_c0345705_14303232.jpg
Padova大学


 カフェで昼食後、街の北に位置するスクロヴェーニ礼拝堂に向かった。緑深い公園に入ると、木立の向こうに小さな煉瓦造りの堂宇が見える。高利貸しのスクロヴェーニ一族が免罪のために建てたという礼拝堂は、ひっそり慎ましく佇んでいた。(「天使の羽音」へ続く)



ヴェネツィアからパドヴァへ_c0345705_14392885.jpg
Cappella degli Scrovegni



贖罪の祈りの御堂を包みこむ枯葉は金の翼のかたち

(
しょくざいの いのりの みどうを つつみこむ かれはは きんの つばさの かたち)


(The autumn leaves surrounding the chapel of penance are in the shape of golden plumes.)



















by snowdrop-momo | 2009-12-08 20:42 | Italia(北イタリアの待降節) | Comments(0)