バレンタインと、思い出の百貨店(La Saint-Valentin au Grand Magasin)


c0345705_10003535.jpg
「nakahara junichi anne」の画像検索結果  Anne Shirley by Nakahara Jun'ichi(中原淳一)


ヴァレンタイン・デーを前に、ショコラ・プロムナード(大丸心斎橋店)へ出かけました。中原淳一の弟子だった、内藤ルネの少女キャラがいっぱい!レトロ"カワイイ"ですね。


Snowdrop est allée à Chocolat Promenade 2017 dans le Grand Magasin Daimaru de Shinsaibashi, Osaka. NAITO René was a disciple of NAKAHARA Jun'ichi. http://www.junichi-nakahara.com/profile



c0345705_10010190.jpg


大阪の街を見下ろしながら、窓辺のキャンドルのもとでパンフレットを繰ることもできます。


On peut tourner des pages du prospectus aux bougies près des fenêtres qui dominent la ville.


c0345705_10012831.jpg


タンタンなど、海外のキャラクターも大活躍です。


TINTIN collabore avec Goncharoff Seika Co., Ltd.


c0345705_10030219.jpg


ここは、子供のころ母や祖母に連れられてよく出かけた思い出の百貨店でもあります。なつかしい本館はいま建て替え中、この姿を見ることはできなくなりました。


Snowdrop visitait de temps en temps ce magasin avec sa mère et grande mère. Le bâtiment principal est maintenant en reconstruction.


c0345705_10062560.jpg


神戸女学院や山の上ホテルを設計したウィリアム・ヴォーリズの建築のひとつです。独特の星のデザインが、天井や照明など、いたるところに見られました。


Le dessinateur du bâtiment principal est William Merrell Vories, qui est connu par Kwansei Gakuin University, Hilltop Hotel,etc. Ses étoiles furent trouvées partout, p.e. des plafonds, des éclairages


c0345705_10022988.jpg


星ひかるエレベーターの行き先が★★年ならうれしからまし


(If the destinations of the elevator with star-design were the years of ★★★★, you could go back to the days you miss.)



c0345705_10033140.jpg



ヴォーリズならではの美しい階段を降りれば、サロン・ド・テ・ヴォーリズで、こんなお菓子を頂くことができました。


Il y avait des beaux escaliers de Vories et Salon de thé VORIES.



c0345705_10050747.jpg
2013年撮影



そういえば、snowdropは今年どんなチョコレートを選んだのでしょう。階段形のスクエア・チョコ? それとも、金箔入りの飴をのせたケーキ「黒船」? それは次回のお楽しみ♡


Quel chocolat a-t-elle choisi cette année? Les chocolats carrés alignés en forme d’ escalier? Un gâteau chocolat N
avire Noir avec bonbon-garniture? À suivre
…♡



c0345705_10332752.jpg

「大丸ですから!」* C'est ça, le Daimaru!

おまけ*大丸のシンボル、ピーコック(孔雀)(左)* 白鳥のステンドグラス(右)
Bonus*Peacock (symbol of Daimaru)*Swan (stained glass)(pinterest)


「stained glass voies daimaru pinterest」の画像検索結果「daimaru stained glass  vories pinterest」の画像検索結果


(All Rights Reserved)


ヴォーリズの教会と、ドイツのツリー





[PR]
by snowdrop-momo | 2017-02-12 06:17 | Winter(冬の便り) | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://ramages2.exblog.jp/tb/26417995
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by pikorin77jp at 2017-02-12 08:25
おはようございます。
少女時代から 内藤ルネさんが大好きで 私も一枚目の写真の 向かって右端の少女の画像を ブログ記事にあげたことがあります。
イノセント この映画 みたことがないんですが この美しい背中を見ると 見てみたくなりました。
Commented by snowdrop-momo at 2017-02-12 20:12
pikoさん、内藤ルネさんがお好きだったのですね。
ブログ記事、拝見しました。かわいいイラストはもちろん、お手製の素敵な花車にうっとり。ベビー椅子もきれいな色に生まれ変わって、喜んでいることでしょう。
イノセントは、たぶん何十年か前にテレビで一度放映されたきりです。DVDで改めて見ると、印象がずいぶん塗り替えられました(ベビー椅子みたいに?!)。

Commented by desire_san  at 2017-02-15 15:35 x
こんにちは。
若いころは時間がたつのを長く感じていましたが、年齢を重ねるにつれて、時間があっというまに過ぎていくようになりました。少し前にバレンタインチョコを出していたと思ったら、もう今年のバレンタインデイに。私は予定をぎっしり入れて、出来るだけその一年を充実したものにしたいと努力していますが、なかなか時間の過ぎる速さには勝てませんね。前回の映画「イノセント」の記事も興味深く読ませていただきました。この映画は名作ですね。私はめったに映画館に行かないのですが、先月末から今月初めにかけて、続けて2つの映画を見てしまいました。どちらも重たい映画でブログを書くのに苦労しました。
Commented at 2017-02-15 21:03 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-momo at 2017-02-17 20:43
desireさん、歳をとると、時間の経過が速く感じられてきますね。でも、desireさんのように充実した日々を送っておられたら、ずっと後でふり返ると、この一年一年が、それぞれ十年分の長さに思えるのかもしれません…。逆に、無為に過ごした退屈な一年は、たった一カ月のように思い出されるそうです。このパラドックスは、トーマス・マンの『魔の山』の受け売りですが…。
映画「イノセント」とコレッジォの絵との比較、desireさんにも見て頂けて、とても嬉しいです。desireさんがご覧になった「沈黙」の記事、拝読していると、原作の小説を読み返したくなりました。読み終わったら、再びお邪魔いたします。
Commented at 2017-06-22 04:47 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。