人気ブログランキング | 話題のタグを見る

楽興のとき(Moments musicaux)

楽興のとき(Moments musicaux)_c0345705_22131090.jpg



シューベルトの鱒を食せば舌のうへ七つのいろに跳ね飛ぶ音符


(しゅーべるとの ますを しょくせば したの うえ ななつの いろに はねとぶ おんぷ)


Quand on mange de la Forelle (truite) de Schubert, les notes irisées sautent dans sa bouche.




楽興のとき(Moments musicaux)_c0345705_15492945.jpg



バーンスタイン小澤も運びし運転手旅の初めへダ・カーポ、ビッテ!


(Il est le chauffeur qui toujours a pri dans sa taxi L. Bernstein et S. Ozawa. Portez - nous au d
ébut de notre voyage,

da capo, bitte ! )


楽興のとき(Moments musicaux)_c0345705_14310923.jpg




心底の笑顔が見たくてシェーンブルン母をいざなひ馬車へふたたび


(En voulant voir son visage souriant vrai,
devant le Schloss Schönbrunn, nous l’ avons proposée une promenade en voiture à cheval encore une fois.)


楽興のとき(Moments musicaux)_c0345705_16014296.jpg



白鳥城をスルーすれどもワグネルは旅の最後の夕餉みまもる


(はくちょうじょうを するーすれども わぐねるは たびの さいごの ゆうげ みまもる)


(Quoique nous ayons dépassé Schloss Neuschwanstein, Wagner observait notre dernier d
îner avant la fin du voyage.)


楽興のとき(Moments musicaux)_c0345705_22204507.jpg






by snowdrop-momo | 2014-05-27 23:14 | Deutschland(独墺の皐月) | Comments(4)
Commented by snowdrop-momo at 2015-05-24 22:35
Dominique,
Pourriez vous visiter deux articles (avec mon commentaire) aujourd'hui ? Si vous voulez, avec Darie ou des autres....
Je voudrais visiter vos blogs aussi de nouveau, si vous voulez.

母(maintenant sans japonais, on ne peut pas faire un commentaire)
Commented by snowdrop-momo at 2015-06-11 05:06
Mareria,
Hidekazu Yoshida 吉田秀和 (1913 – 22 mai 2012) , un critique musical, qui est parti au même mois que Dietrich Fischer-Dieskau, aimait ce morceau.

https://www.youtube.com/watch?v=Kdb1SUzsIgc

Merci à tous, au jour du tilleul, quoiqu’ un peu tard, j’ai passé le temps tranquille comme sous l’ ombrage du Lindenbaum.

Commented at 2015-09-02 05:39 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2017-04-02 20:44 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。